1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.MX 3 00:01:25,711 --> 00:01:27,838 J" 4 00:03:43,223 --> 00:03:45,809 J" 5 00:04:10,208 --> 00:04:11,269 Erdha të të shoh në spital 6 00:04:11,293 --> 00:04:13,211 pas aksidentit tuaj, por... 7 00:04:13,336 --> 00:04:15,172 Nuk e dinit kush / ishte. 8 00:04:17,424 --> 00:04:18,984 Unë shkova të të kërkoja kur dole, 9 00:04:19,050 --> 00:04:20,135 por ti ishe ikur. 10 00:04:21,219 --> 00:04:22,419 - Pse më kërkonit? 11 00:04:23,305 --> 00:04:23,930 - Mund të kem disa ditë punoj per ty, 12 00:04:24,055 --> 00:04:25,265 nëse jeni të interesuar. 13 00:04:25,390 --> 00:04:27,017 Asgjë fizike. 14 00:04:28,059 --> 00:04:29,186 - Po bën çfarë? 15 00:04:30,854 --> 00:04:32,105 - Mbajtja e fëmijëve. 16 00:04:32,939 --> 00:04:35,275 Vëllai im ed vdiq vitin e kaluar. 17 00:04:36,234 --> 00:04:38,028 Ai kishte një vajzë, Olga. 18 00:04:39,112 --> 00:04:41,364 Ajo vazhdon të dalë në shtëpi ku vdiq. 19 00:04:42,908 --> 00:04:44,343 Vendi është në mes e askund... 20 00:04:44,367 --> 00:04:46,828 Dhe nuk më pëlqen ideja e saj duke qenë atje e vetme. 21 00:04:47,204 --> 00:04:48,830 Ajo është atje tani. 22 00:04:49,414 --> 00:04:50,933 Kam kërkuar dikë për të dalë atje 23 00:04:50,957 --> 00:04:52,209 dhe mbaji shoqërinë e saj. 24 00:04:53,376 --> 00:04:55,086 Do të doja të dërgoja dikë që njoh. 25 00:04:56,296 --> 00:04:57,296 Çfarë mendoni ju? 26 00:04:58,256 --> 00:04:59,883 Unë do t'ju jap 200 në ditë. 27 00:05:00,509 --> 00:05:03,136 Nuk mund ta imagjinoj se do të jesh atje për më shumë se pesë ditë. 28 00:05:04,888 --> 00:05:06,223 - Si vdiq vëllai juaj? 29 00:05:09,267 --> 00:05:10,811 - Vetëvrasje. 30 00:05:14,523 --> 00:05:16,191 - Ku është nëna e saj? 31 00:05:16,983 --> 00:05:18,026 - Mungon. 32 00:05:18,151 --> 00:05:20,028 U zhduk tetë muaj më parë. 33 00:05:21,196 --> 00:05:23,076 - Ajo është mbesa jote. - Pse nuk shkon vetë? 34 00:05:23,198 --> 00:05:24,950 - Sinqerisht, 35 00:05:25,075 --> 00:05:26,910 Nuk munda të merrja një javë vetëm me të. 36 00:05:28,328 --> 00:05:30,330 Ajo ka disa probleme psikologjike. 37 00:05:31,331 --> 00:05:33,208 Ajo shkon në këto gjendje, ajo ngatërrohet, 38 00:05:33,333 --> 00:05:35,001 por ajo është e padëmshme. 39 00:05:36,503 --> 00:05:38,797 - Pra 200 në ditë, 40 00:05:38,922 --> 00:05:41,007 vetëm për të shkuar në shtëpi dhe t'i bësh shoqëri? 41 00:05:41,925 --> 00:05:43,093 - Kjo është ajo. 42 00:05:44,302 --> 00:05:46,263 - Duhet të ketë më shumë se kaq. 43 00:05:47,264 --> 00:05:50,058 J" 44 00:06:10,537 --> 00:06:12,163 Çfarë është kjo? 45 00:06:41,443 --> 00:06:42,986 Ku është shtëpia? 46 00:06:46,990 --> 00:06:49,260 Ju nuk thatë asgjë për shtëpia është në një ishull. 47 00:06:49,284 --> 00:06:51,328 - Po, e bëra. - Jo, nuk e bëre. 48 00:06:52,996 --> 00:06:54,348 - Të thashë shtëpinë ishte i izoluar. 49 00:06:54,372 --> 00:06:55,749 Ti pranove të shkosh në shtëpi. 50 00:06:56,374 --> 00:06:58,519 Çfarë ndryshimi bën nëse është e rrethuar me ujë? 51 00:06:58,543 --> 00:07:00,170 - Nuk di të notoj. 52 00:07:01,588 --> 00:07:03,628 - Epo atëherë është me fat atëherë kemi marrë një varkë, apo jo? 53 00:07:07,302 --> 00:07:09,554 J" 54 00:08:40,103 --> 00:08:42,397 Olga, ne jemi këtu. 55 00:08:43,606 --> 00:08:45,525 - A ka ndonjë tjetër jetoni në ishull? 56 00:08:47,444 --> 00:08:49,279 - Vetëm një familje dhelprash. 57 00:08:50,155 --> 00:08:51,656 A keni dëgjuar ndonjëherë një dhelpër duke qarë? 58 00:08:52,157 --> 00:08:53,199 - Jo. 59 00:08:53,324 --> 00:08:55,118 - Tingëllon si një vajzë adoleshente duke bërtitur. 60 00:08:56,453 --> 00:08:58,455 Ju keni dëgjuar ndonjëherë një vajzë adoleshente bërtet? 61 00:08:59,122 --> 00:09:00,248 - Jo. 62 00:09:00,707 --> 00:09:02,459 Sigurisht. 63 00:09:04,294 --> 00:09:05,563 Ka diçka që nuk e kam bërë përmend më parë. 64 00:09:05,587 --> 00:09:07,422 Nuk është me të vërtetë një punë e madhe. 65 00:09:09,591 --> 00:09:10,717 Olga është pak paranojake. 66 00:09:12,177 --> 00:09:14,537 Ajo nuk i pëlqen njerëzit të marrin shumë afër saj fizikisht. 67 00:09:15,680 --> 00:09:17,450 Dhe ajo nuk do askënd duke shkuar në dhomën e saj, 68 00:09:17,474 --> 00:09:18,641 sidomos natën. 69 00:09:18,767 --> 00:09:19,601 - Kjo është mirë. 70 00:09:19,726 --> 00:09:21,102 - Çfarë është mirë? 71 00:09:21,311 --> 00:09:22,437 - Qëndro jashtë dhomës së saj. 72 00:09:23,480 --> 00:09:24,800 - Epo nuk është aq e thjeshtë sa kaq. 73 00:09:26,149 --> 00:09:29,277 Ajo ka këtë frikë të çuditshme se ajo do të sulmohet në gjumë. 74 00:09:30,570 --> 00:09:32,506 Nëse do të gjeja një grua të gatshme të hipësh në barkë me mua, 75 00:09:32,530 --> 00:09:34,324 Unë do ta punësoja atë, por ... 76 00:09:50,507 --> 00:09:51,674 - Çfarë është kjo? 77 00:09:52,842 --> 00:09:54,362 - Gjyshja e Olgës ishte një sondazh. 78 00:09:56,346 --> 00:09:57,406 Ajo e vishte këtë gjatë natës 79 00:09:57,430 --> 00:09:59,224 për ta ndaluar të dalë jashtë në pyll. 80 00:10:00,183 --> 00:10:01,368 - Dhe pse je ma tregon mua? 81 00:10:01,392 --> 00:10:03,186 - Më duhet ta vesh këtë. 82 00:10:04,687 --> 00:10:06,397 Pra, zinxhiri është mjaft i gjatë. 83 00:10:06,523 --> 00:10:07,857 Ju do të jeni në gjendje të ecni përreth. 84 00:10:07,982 --> 00:10:10,302 Thjesht nuk do t'ju lejojë të hyni dhoma të caktuara, duke përfshirë Olgën. 85 00:10:10,401 --> 00:10:12,121 - Nuk kam asnjë interes duke shkuar në dhomën e saj. 86 00:10:12,195 --> 00:10:14,280 - Epo ajo ka nevojë për pak më shumë se thjesht fjala jote. 87 00:10:14,405 --> 00:10:15,657 Kthehu, do të të lidh. 88 00:10:16,366 --> 00:10:17,617 - Nuk po e vendos atë. 89 00:10:18,493 --> 00:10:20,245 - Nuk shoh se çfarë problemi është. 90 00:10:20,370 --> 00:10:22,539 Është një punë. Çdo punë ka një uniformë. 91 00:10:22,664 --> 00:10:24,165 - Kjo nuk është uniformë. 92 00:10:24,290 --> 00:10:26,417 Ky është një zinxhir, dhe nuk po e vendos. 93 00:10:26,543 --> 00:10:28,211 - Epo atëherë kemi një problem. 94 00:10:28,711 --> 00:10:30,397 Ajo do të pranojë vetëm të ketë dikush të qëndrojë me të 95 00:10:30,421 --> 00:10:31,714 nëse e veshin këtë. 96 00:10:31,840 --> 00:10:34,259 - Jo. - Nuk më pëlqen të humbas kohën time. 97 00:10:34,384 --> 00:10:35,384 - Shiko. 98 00:10:35,426 --> 00:10:37,220 Nuk ke thene asgje rreth një ishulli. 99 00:10:38,721 --> 00:10:40,699 Dhe ju i sigurt si mut nuk tha çdo gjë në lidhje me veshjen e një zinxhiri. 100 00:10:40,723 --> 00:10:43,226 Nëse do të kishit, unë nuk do të isha këtu. 101 00:10:43,351 --> 00:10:45,228 Pra, ky nuk është problemi im. 102 00:10:47,564 --> 00:10:49,190 - Hajde. 103 00:10:49,566 --> 00:10:51,234 Cila është puna e madhe? 104 00:11:09,335 --> 00:11:10,461 Shihni? 105 00:11:11,546 --> 00:11:13,590 Një formë e skizofrenisë. 106 00:11:14,549 --> 00:11:16,718 Humbje katatonike, ed e quante atë. 107 00:11:17,677 --> 00:11:19,554 Ndodh kur ajo emocionohet. 108 00:11:20,430 --> 00:11:22,473 Ajo duhet të ketë kërkuar përpara për t'ju takuar. 109 00:11:22,599 --> 00:11:24,267 - A mund të na dëgjojë? 110 00:11:28,813 --> 00:11:31,441 - Nuk dua ta lë këtu vete por... 111 00:11:31,566 --> 00:11:34,235 Nuk mund të të lë këtu me të nëse nuk do ta veshësh atë. 112 00:11:35,695 --> 00:11:38,448 Tani dua të jem jashtë këtij ishulli para se të errësohet kështu ... 113 00:11:39,449 --> 00:11:40,658 Çfarë doni të bëni? 114 00:11:51,377 --> 00:11:53,796 J" 115 00:15:56,122 --> 00:15:57,790 Je i uritur? 116 00:16:33,659 --> 00:16:36,078 J" 117 00:17:30,800 --> 00:17:31,800 Përshëndetje? 118 00:18:11,215 --> 00:18:12,842 Përshëndetje? 119 00:18:26,856 --> 00:18:29,191 J" 120 00:20:03,369 --> 00:20:05,830 J" 121 00:21:53,187 --> 00:21:54,187 - Eja më afër. 122 00:22:58,252 --> 00:22:59,503 - Përshëndetje? 123 00:23:52,181 --> 00:23:53,557 - Është vetëm një dhelpër. 124 00:23:58,354 --> 00:24:00,022 - Çfarë po bën me këtë? 125 00:24:02,024 --> 00:24:03,108 A e dini se si ta përdorni atë? 126 00:24:03,233 --> 00:24:05,986 - Babai im dhe xhaxhai im më çonte në gjueti. 127 00:24:07,321 --> 00:24:09,073 Çfarë po bën këtu poshtë? 128 00:24:09,365 --> 00:24:11,241 - Nuk mund të flija. - Do të ndezja një zjarr. 129 00:24:11,367 --> 00:24:12,367 - Nuk mundesh. 130 00:24:12,451 --> 00:24:13,744 Është bllokuar. 131 00:24:13,869 --> 00:24:16,455 E gjithë dhoma mbushet me tym kur përpiqesh ta ndezësh. 132 00:24:17,373 --> 00:24:19,458 Nëna ime e kishte bllokuar u largua pasi gjeti zogj 133 00:24:19,583 --> 00:24:21,460 duke jetuar në oxhak. 134 00:24:21,585 --> 00:24:23,462 Ajo nuk donte t'i shqetësonte. 135 00:24:31,595 --> 00:24:33,389 - Barrett thotë se ajo mungon. 136 00:24:37,142 --> 00:24:38,936 - Çfarë është bërë për ta gjetur? 137 00:24:39,061 --> 00:24:40,479 - Asgjë. 138 00:24:44,441 --> 00:24:46,402 Keni qenë të afërt me xhaxhain tim? 139 00:24:47,194 --> 00:24:49,321 - Ai tha se jemi miq por nuk e mbaj mend. 140 00:24:50,364 --> 00:24:52,491 Nuk duket si dikush Do të isha shok me. 141 00:24:53,200 --> 00:24:54,284 - Pse jo? 142 00:24:54,410 --> 00:24:56,161 - Epo, a je afër me të? 143 00:24:56,495 --> 00:24:58,497 - Ai është e vetmja familje Unë kam tani. 144 00:25:00,624 --> 00:25:02,626 - Po ai dhe babai yt, ishin afër? 145 00:25:20,602 --> 00:25:22,396 Çfarë po gjuajnë? 146 00:25:23,147 --> 00:25:24,398 - Dhelpra. 147 00:25:25,232 --> 00:25:27,276 Derisa nëna ime ta ndalojë atë. 148 00:25:30,738 --> 00:25:32,656 - Barrett tha se ai vrau vetë. 149 00:25:37,536 --> 00:25:39,204 - Në bodrum. 150 00:25:39,329 --> 00:25:42,082 Ai qëlloi veten nëpër kokë me këtë. 151 00:25:44,293 --> 00:25:47,129 Babai im vuante nga klaustrofobi e tmerrshme. 152 00:25:49,173 --> 00:25:51,213 Më kujtohet një natë nëna ime mendova se do të ishte qesharake 153 00:25:51,258 --> 00:25:53,135 për ta vënë në parzmore. 154 00:25:54,762 --> 00:25:58,182 Kur u zgjua, iu lut për çelësin por... 155 00:25:58,307 --> 00:26:00,225 Ajo nuk do t'i jepte atij. 156 00:26:01,310 --> 00:26:03,270 Ai u përpoq ta merrte prej saj kështu... 157 00:26:04,146 --> 00:26:05,522 Ajo e gëlltiti. 158 00:26:12,321 --> 00:26:15,324 Ajo e mbante atë çelës rreth qafës si medalje. 159 00:26:19,328 --> 00:26:21,163 Ajo ishte e çmendur. 160 00:26:27,586 --> 00:26:29,213 Ajo ishte e çmendur. 161 00:26:33,509 --> 00:26:35,469 Ai zbriti ne bodrum... 162 00:26:35,594 --> 00:26:38,263 Dhe kur u kthye dera ishte e mbyllur. 163 00:26:38,639 --> 00:26:40,474 Ai nuk mundi të dilte dhe... 164 00:26:41,350 --> 00:26:42,559 Me klaustrofobinë e tij, 165 00:26:42,684 --> 00:26:45,354 ai nuk duronte dot poshtë atje për një kohë të gjatë kështu ... 166 00:26:47,189 --> 00:26:48,607 Ai qëlloi veten. 167 00:26:48,732 --> 00:26:50,400 - Dera u mbyll pas tij? 168 00:26:56,824 --> 00:26:58,242 me vjen keq. 169 00:27:00,661 --> 00:27:02,246 Je mire? 170 00:27:42,411 --> 00:27:43,537 Olga. 171 00:28:29,791 --> 00:28:31,251 Përshëndetje? 172 00:28:34,880 --> 00:28:36,590 Përshëndetje? 173 00:28:56,860 --> 00:28:58,487 Përshëndetje? 174 00:29:19,883 --> 00:29:22,552 J" 175 00:29:55,794 --> 00:29:57,379 Olga? 176 00:30:02,426 --> 00:30:03,802 A ka njeri atje? 177 00:30:24,906 --> 00:30:26,908 A ka dikush atje poshtë? 178 00:31:32,808 --> 00:31:34,893 J" 179 00:32:42,127 --> 00:32:43,712 Jezus! 180 00:34:44,040 --> 00:34:46,001 - Përshëndetje? - Barrett, është Isaku. 181 00:34:47,836 --> 00:34:49,636 - Si dole nga parzmore? - Unë nuk e bëra. 182 00:34:49,796 --> 00:34:50,964 - Telefoni është në dhomën e saj. 183 00:34:51,089 --> 00:34:52,841 Si jeni në dhomën e saj? 184 00:34:53,842 --> 00:34:54,968 - Më dëgjo. 185 00:34:57,846 --> 00:34:59,180 Nëna e Olgës ka vdekur. 186 00:35:00,682 --> 00:35:03,560 Dikush e qëlloi dhe e fshehu në mur në bodrum. 187 00:35:03,685 --> 00:35:06,563 Olga po ecën nëpër shtëpi me një hark të ndyrë. 188 00:35:06,688 --> 00:35:08,023 Më duhet të iki nga këtu. 189 00:35:11,985 --> 00:35:13,194 Je akoma aty? 190 00:35:14,029 --> 00:35:15,697 - Ku është Olga tani? 191 00:35:17,032 --> 00:35:18,575 - Ajo është në dhomën e saj. 192 00:35:18,700 --> 00:35:20,220 Ajo është në mes e njërës prej goditjeve të saj. 193 00:35:22,037 --> 00:35:23,681 - A e di ajo që ke gjetur nënën e saj? - Jo. 194 00:35:23,705 --> 00:35:25,915 - Keni telefonuar policinë? - Dikush tjetër? 195 00:35:26,041 --> 00:35:27,834 - Nuk e di ku jam. 196 00:35:27,959 --> 00:35:29,770 Duhet t'i telefononi dhe tregojuni atyre se çfarë ka ndodhur. 197 00:35:29,794 --> 00:35:31,129 Thuaju që jam këtu. 198 00:35:32,339 --> 00:35:33,590 - Do të kujdesem për ty. 199 00:36:20,053 --> 00:36:21,304 Isaku? 200 00:36:24,349 --> 00:36:25,975 Isaku? 201 00:36:31,940 --> 00:36:33,733 Isak, a më dëgjon? 202 00:36:39,948 --> 00:36:41,199 Isaku. 203 00:36:50,792 --> 00:36:52,794 - Jam bllokuar në dhomën time. - Nuk mund ta hap derën. 204 00:36:55,213 --> 00:36:56,881 - E thirra xhaxhain tënd. 205 00:36:57,006 --> 00:36:58,299 Ai do të jetë këtu së shpejti. 206 00:36:59,801 --> 00:37:01,261 - Për çfarë po flisni? 207 00:37:06,141 --> 00:37:07,976 - E gjeta nënën tënde. 208 00:37:12,230 --> 00:37:13,982 - Dhe ti thirre xhaxhain tim. 209 00:37:18,111 --> 00:37:19,904 - Ai është në rrugën e tij. 210 00:37:22,907 --> 00:37:24,701 - Nuk e vrava. 211 00:37:24,826 --> 00:37:26,369 Ishin babai dhe xhaxhai im. 212 00:37:27,871 --> 00:37:29,205 A po dëgjoni? 213 00:37:29,330 --> 00:37:30,749 Tani xhaxhai im e di e gjete. 214 00:37:30,874 --> 00:37:33,001 A mendoni se ai do të bëjë te le te largohesh ketu? 215 00:37:34,127 --> 00:37:35,879 Unë kam dyshimet e mia. 216 00:37:38,173 --> 00:37:40,383 J" 217 00:37:57,984 --> 00:37:59,819 - Lëreni pranë derës dhe hap prapa. 218 00:38:29,098 --> 00:38:30,391 A është e vërtetë kjo? 219 00:38:31,309 --> 00:38:32,936 Barrett dhe babai juaj e vrau? 220 00:38:33,061 --> 00:38:34,187 - Po. 221 00:38:35,188 --> 00:38:37,065 -Ishe aty? - Jo. 222 00:38:38,399 --> 00:38:41,110 Jo, e gjeta edhe trupin e saj. e pyeta xhaxhain tim. 223 00:38:41,236 --> 00:38:44,948 Ai tha se ishte ide e babait tim por që e ndihmoi. 224 00:38:46,032 --> 00:38:47,784 - Pse nuk i tregove dikujt? 225 00:38:47,909 --> 00:38:49,220 - Nuk doja që ai të kujtohej si njeriu 226 00:38:49,244 --> 00:38:51,913 i cili vrau gruan e tij dhe e fshehu trupin e saj në një mur. 227 00:38:58,086 --> 00:38:59,086 Në rregull. 228 00:39:00,380 --> 00:39:02,924 Mirë, duhet të ikim nga këtu para se Barrett të arrijë këtu. 229 00:39:03,299 --> 00:39:05,844 A ka një varkë apo ndonjë rrugë tjetër jashtë ishullit? 230 00:39:05,969 --> 00:39:07,136 - Jo. 231 00:39:10,348 --> 00:39:11,391 - Ti e di ku. 232 00:39:11,516 --> 00:39:12,225 Thirrni policinë dhe thuaju se kemi nevojë për ndihmë. 233 00:39:12,350 --> 00:39:14,269 Tregoju atyre si të arrijnë këtu. 234 00:39:18,064 --> 00:39:19,440 Çfarë po pret? 235 00:39:28,575 --> 00:39:30,243 A ka njeri atje? 236 00:39:54,017 --> 00:39:55,435 - E njeh këtë? 237 00:39:57,145 --> 00:39:58,229 - Kjo është... 238 00:39:58,354 --> 00:40:01,149 Vëllai im Majk kishte veshur një xhaketë të tillë. 239 00:40:01,274 --> 00:40:04,152 - Është i njëjti. - E ke lënë këtu. 240 00:40:06,404 --> 00:40:07,405 - Çfarë do të thuash? 241 00:40:08,656 --> 00:40:10,416 - Kur ishe këtu më parë, e hoqët. 242 00:40:10,491 --> 00:40:12,201 E ke lënë pas. 243 00:40:14,245 --> 00:40:15,445 - Nuk kam qenë kurrë më parë këtu. 244 00:40:15,496 --> 00:40:16,915 - Ti ishe. 245 00:40:17,040 --> 00:40:18,541 Rreth një vit më parë. 246 00:40:22,086 --> 00:40:23,421 - Nuk e mbaj mend këtë. 247 00:40:25,298 --> 00:40:27,050 Çfarë po bëja këtu? 248 00:40:27,175 --> 00:40:28,426 - Moe ju dërgoi. 249 00:40:30,428 --> 00:40:31,512 - Për çfarë? 250 00:40:33,014 --> 00:40:34,182 Pse më dërgoi? 251 00:40:35,683 --> 00:40:38,186 - E mbani mend që thashë babai qëlloi veten në bodrum? 252 00:40:39,562 --> 00:40:41,022 - Po. 253 00:40:42,023 --> 00:40:43,500 - Ju kujtohet i thashë ai bëri vetëm atë 254 00:40:43,524 --> 00:40:45,151 sepse ishte i mbyllur atje poshtë? 255 00:40:45,276 --> 00:40:46,903 - Ju thatë se kishte frikë të hapësirave të vogla 256 00:40:47,028 --> 00:40:48,446 dhe dera u mbyll pas tij. 257 00:40:50,031 --> 00:40:51,491 - E ke mbyllur derën. 258 00:40:52,325 --> 00:40:53,409 - Çfarë? 259 00:40:55,578 --> 00:40:58,122 - Moe tha se nuk mund të shkonte përmes saj, kështu që ... 260 00:40:58,247 --> 00:41:00,375 Ai pagoi dikë për ta bërë atë për të. 261 00:41:01,334 --> 00:41:02,585 Ju. 262 00:41:03,586 --> 00:41:05,254 E joshit atje poshtë... 263 00:41:05,380 --> 00:41:07,924 Dhe kur ai ishte atje poshtë, e ke mbyllur derën. 264 00:41:08,049 --> 00:41:09,467 Ti e la atje. 265 00:41:10,468 --> 00:41:12,303 - Barrett të tha këtë? - Po. 266 00:41:13,054 --> 00:41:14,323 - Të tha që më punësoi për të dalë këtu 267 00:41:14,347 --> 00:41:15,473 dhe të vrasësh babanë tënd? 268 00:41:15,598 --> 00:41:18,226 - Më tha që nuk e bën mbani mend ndonjë nga këto. 269 00:41:19,227 --> 00:41:21,396 - Mendoj se do ta mbaj mend duke vrarë dikë. 270 00:41:21,521 --> 00:41:23,231 - Por ti jo. 271 00:41:25,233 --> 00:41:26,359 - Olga. 272 00:41:29,237 --> 00:41:31,406 Barrett tha se e keni ka disa probleme. 273 00:41:32,573 --> 00:41:34,409 Ndoshta jeni duke u hutuar. 274 00:41:36,369 --> 00:41:37,495 - Unë nuk e lëndova babanë tënd. 275 00:41:37,620 --> 00:41:39,497 Unë kurrë nuk kam qenë këtu më parë. 276 00:41:41,416 --> 00:41:43,126 Nëse do ta thërrisnit... 277 00:41:43,251 --> 00:41:45,294 Ai do t'ju tregojë se çfarë ti thua se nuk eshte e vertete. 278 00:41:46,087 --> 00:41:47,088 - Jo. 279 00:41:47,630 --> 00:41:49,257 - Olga. 280 00:41:50,466 --> 00:41:53,094 Telefononi xhaxhait tuaj. Ju lutem. 281 00:41:54,512 --> 00:41:56,055 Ju lutem. 282 00:41:56,180 --> 00:41:57,348 Thirrni atë. 283 00:42:28,296 --> 00:42:29,630 Prisni një minutë! Prisni. 284 00:42:35,636 --> 00:42:37,430 - Barrett? - Po? 285 00:42:39,599 --> 00:42:41,476 - Përshëndetje? - Barrett. 286 00:42:41,601 --> 00:42:43,311 Barrett, është Isaku. 287 00:42:44,729 --> 00:42:46,481 A mund të më dëgjosh? 288 00:42:46,606 --> 00:42:48,566 - Jezu Krishti. - Ku është mbesa ime? 289 00:42:49,233 --> 00:42:50,443 - Unë jam këtu. 290 00:42:51,319 --> 00:42:52,445 - Barrett. 291 00:42:53,654 --> 00:42:55,615 Olga mendon se kam bërë diçka tek babai i saj. 292 00:42:55,740 --> 00:42:57,492 Në rregull? 293 00:42:57,617 --> 00:43:00,161 Ajo thotë se e kam mbyllur poshtë në bodrum. 294 00:43:01,662 --> 00:43:05,374 Ajo thotë se i ke thënë Unë e bëra këtë ... 295 00:43:05,500 --> 00:43:08,669 Që të dal këtu dhe e mbylli atje. 296 00:43:09,504 --> 00:43:11,339 Dhe më pas vrau veten. 297 00:43:13,257 --> 00:43:14,592 - Po. 298 00:43:15,676 --> 00:43:18,137 - Çfarë do të thotë, "po"? 299 00:43:19,472 --> 00:43:22,183 - Kështu bëre. - Pse po e thua këtë? 300 00:43:22,600 --> 00:43:24,268 - Ishte një gabim. 301 00:43:25,728 --> 00:43:27,522 Nuk duhej të kisha pyetur. 302 00:43:28,397 --> 00:43:30,108 Nuk duhej të kishe thënë po. 303 00:43:30,233 --> 00:43:31,818 - Nuk do të bëja diçka si kjo. 304 00:43:31,943 --> 00:43:33,087 - Para se të mund ta anuloja, e kishe bërë. 305 00:43:33,111 --> 00:43:35,488 - Nuk e di pse ti po thua kete. 306 00:43:36,322 --> 00:43:39,242 - Olga, më hiq altoparlantin. 307 00:43:43,496 --> 00:43:46,290 - Më vjen keq. Unë nuk do. 308 00:43:48,793 --> 00:43:50,545 Ai do. 309 00:43:56,300 --> 00:43:57,510 - Ai gënjen. 310 00:43:58,719 --> 00:44:00,346 - Vërtet jo mbani mend ndonjë nga këto? 311 00:44:00,471 --> 00:44:02,181 - Nuk do të bëja diçka si kjo. 312 00:44:02,306 --> 00:44:03,683 Kjo nuk ndodhi kurrë. 313 00:44:05,143 --> 00:44:07,463 - Moe thotë se ti ishe ndryshe person para aksidentit. 314 00:44:08,479 --> 00:44:09,479 - Thirrni policinë. 315 00:44:09,564 --> 00:44:11,357 Nëse do ta bëja, atëherë ata mund ta vërtetojnë atë. 316 00:44:11,482 --> 00:44:13,276 - Moe thotë se e ke bërë. 317 00:44:13,401 --> 00:44:15,403 - Epo më lër të shkoj dhe do shkoj ne polici. 318 00:44:16,404 --> 00:44:17,738 - Nuk mundem. 319 00:44:20,408 --> 00:44:22,326 - Nëse ndodh diçka për mua këtu... 320 00:44:23,744 --> 00:44:25,580 Nëse nuk kthehem... 321 00:44:25,872 --> 00:44:28,249 - A e di njeri që je këtu? 322 00:44:29,417 --> 00:44:31,627 J" 323 00:44:45,850 --> 00:44:48,686 J" 324 00:50:20,893 --> 00:50:22,937 J" 325 00:51:37,303 --> 00:51:39,805 J" 326 00:54:15,878 --> 00:54:18,714 Ju dëshironi që unë të futem fshehurazi shtepia e vellait tend... 327 00:54:18,839 --> 00:54:20,299 Dhe ta mbyllni në bodrum? 328 00:54:21,842 --> 00:54:23,010 - Po. 329 00:54:32,436 --> 00:54:33,520 - Dhe pastaj çfarë? 330 00:54:34,271 --> 00:54:37,941 -Kthehu ti, mblidhni paratë tuaja dhe largohuni. 331 00:54:47,034 --> 00:54:48,911 Dhe çfarë ndodh me të poshtë në bodrum? 332 00:54:49,369 --> 00:54:51,038 - Epo ai qëndron atje poshtë. 333 00:54:52,206 --> 00:54:52,956 - Për sa kohë? 334 00:54:53,081 --> 00:54:55,042 - Epo ai është klaustrofobik. 335 00:54:55,501 --> 00:54:56,519 Stresi ndoshta do vrasin atë 336 00:54:56,543 --> 00:54:58,420 kur e kupton ai është i bllokuar 337 00:55:07,930 --> 00:55:10,057 - Ky defekt që ai ka, 338 00:55:10,182 --> 00:55:12,059 ai di gjera per mua. 339 00:55:13,060 --> 00:55:14,937 Nuk mund t'i besoj më. 340 00:55:15,062 --> 00:55:17,147 Unë me të vërtetë nuk mund t'i besoj atij. 341 00:55:28,534 --> 00:55:31,411 - Nëse nuk jeni të interesuar, Unë do të ndaloj së foluri. 342 00:55:32,955 --> 00:55:35,040 Por nëse dëshironi ndryshoje jeten tende... 343 00:55:35,165 --> 00:55:38,252 Dhe ti mendon se mund ta bësh, Unë do të vazhdoj. 344 00:55:41,129 --> 00:55:42,422 Të vazhdoj? 345 00:55:46,009 --> 00:55:47,386 - Vazhdo. 346 01:00:09,356 --> 01:00:10,357 Përshëndetje? 347 01:00:11,358 --> 01:00:12,651 A është dikush këtu? 348 01:01:21,595 --> 01:01:23,263 Përshëndetje? 349 01:03:47,907 --> 01:03:49,701 J" 350 01:04:59,938 --> 01:05:01,731 Dy ditë. Ku keni qenë? 351 01:05:01,940 --> 01:05:03,525 - Ku kam qenë? 352 01:05:03,650 --> 01:05:05,735 Unë kam qenë duke organizuar varrimi i vëllait tim. 353 01:05:06,069 --> 01:05:07,797 Jam munduar ta kuptoj çfarë të bëni për 354 01:05:07,821 --> 01:05:09,572 vajzën e tij mendore. 355 01:05:09,697 --> 01:05:11,658 Ajo nuk do të pranojë vrau veten. 356 01:05:12,700 --> 01:05:14,661 - Pra, ai kishte vdekur kur keni arritur atje? 357 01:05:15,578 --> 01:05:17,705 - Po. Ai ishte i vdekur. 358 01:05:19,999 --> 01:05:21,793 - Çfarë ndodhi më pas Të thirra? 359 01:05:24,003 --> 01:05:25,547 - Dola atje... 360 01:05:26,923 --> 01:05:27,507 Dhe e gjeta të vdekur në tunelin jashtë bodrumit 361 01:05:27,632 --> 01:05:29,717 ku thua se ishte. 362 01:05:29,843 --> 01:05:31,803 Kam njoftuar policinë 363 01:05:31,928 --> 01:05:33,555 që kishte marrë vëllai im jetën e vet. 364 01:05:33,680 --> 01:05:35,598 Ata dolën, mori trupin me vete, 365 01:05:35,723 --> 01:05:36,975 më bëri disa pyetje. 366 01:05:37,934 --> 01:05:39,561 - Kush e mbylli derën? 367 01:05:40,061 --> 01:05:41,187 - Çfarë? 368 01:05:41,312 --> 01:05:43,565 - Dera ishte tashmë u mbyll kur arrita atje. 369 01:05:43,690 --> 01:05:45,024 Kush e mbylli? 370 01:05:45,859 --> 01:05:47,485 - Era duhet ta ketë mbyllur. 371 01:05:48,570 --> 01:05:50,572 - Duhet të kthesh çelësin tolockit 372 01:05:51,948 --> 01:05:53,533 ishe ti? 373 01:05:54,701 --> 01:05:55,702 - Pse do ta mbyllja brenda 374 01:05:55,827 --> 01:05:57,704 pastaj kthehu dhe ju kerkoj ta beni? 375 01:05:57,829 --> 01:05:59,664 Kjo nuk ka kuptim. 376 01:06:06,963 --> 01:06:08,715 - Çfarë është kjo? 377 01:06:08,840 --> 01:06:10,091 - Janë paratë tuaja. 378 01:06:10,884 --> 01:06:11,968 - Nuk bëra asgjë. 379 01:06:12,093 --> 01:06:13,813 Sapo te thashe, dera ishte tashmë e mbyllur 380 01:06:13,845 --> 01:06:15,555 kur arrita atje. 381 01:06:25,899 --> 01:06:27,525 - Çfarë është kjo? 382 01:06:29,694 --> 01:06:31,654 A dolët atje për ta paralajmëruar? 383 01:06:33,990 --> 01:06:35,492 - Po. 384 01:06:35,617 --> 01:06:36,868 - Pse? 385 01:06:37,911 --> 01:06:39,579 Pse? 386 01:06:40,079 --> 01:06:41,915 Ju as nuk e njihni atë. 387 01:06:43,124 --> 01:06:44,959 Po sikur policia e kishe pare kete? 388 01:06:45,960 --> 01:06:47,545 Çfarë do të kisha thënë? 389 01:06:49,756 --> 01:06:52,675 Tani dua që ju të merrni ato para dhe largohu. 390 01:06:53,092 --> 01:06:55,094 Dhe unë kurrë nuk dua të të shoh përsëri. 391 01:07:01,017 --> 01:07:03,770 A do t'i tregosh dikujt cfare te kerkova te besh? 392 01:07:04,646 --> 01:07:06,064 - Çfarë ka për të thënë? 393 01:07:07,690 --> 01:07:08,690 Çfarë lloj djali 394 01:07:08,733 --> 01:07:10,652 do të donte të vriste vëllai i vet? 395 01:07:18,952 --> 01:07:20,971 - Nuk mendoj se e ke kaluar tronditja e të parëve ed 396 01:07:20,995 --> 01:07:22,914 atje poshtë në atë bodrum. 397 01:07:24,165 --> 01:07:25,667 Tani do të kthehem në mëngjes 398 01:07:25,792 --> 01:07:27,835 kur ke pasur pak gjumë. Y 399 01:07:27,961 --> 01:07:29,963 dhe ne do të shkojmë përmes kësaj përsëri. 400 01:07:42,809 --> 01:07:45,019 J" 401 01:08:47,206 --> 01:08:50,209 J" 402 01:14:07,443 --> 01:14:10,196 J" 403 01:18:02,553 --> 01:18:04,263 - Olga! 404 01:18:13,856 --> 01:18:15,608 Pse është fikur rryma? 405 01:18:20,487 --> 01:18:22,615 Çfarë dreqin po ndodh këtu? 406 01:18:25,910 --> 01:18:27,578 Pse e vesh atë? 407 01:18:29,580 --> 01:18:31,373 - Më futi në të. 408 01:18:33,584 --> 01:18:34,752 - Si doli prej saj? 409 01:18:34,877 --> 01:18:36,587 - Ai mori çelësin e saj. 410 01:18:40,591 --> 01:18:42,343 - Ku është ai tani? - Mbyllur në dhomën time. 411 01:18:42,468 --> 01:18:44,595 Unë zbrita për të ringarkuar. 412 01:18:50,476 --> 01:18:52,311 - Ju me të vërtetë keni arritur një rrëmujë e kësaj. 413 01:18:53,729 --> 01:18:55,731 Po filloj të mendoj kishte te drejte nena jote... 414 01:18:56,732 --> 01:18:59,485 Dhe ju jeni një i kompletuar idiot i ndyrë! 415 01:19:00,903 --> 01:19:03,489 - Asgjë nga këto nuk do të kishte ndodhur po të mos ishte për ty. 416 01:19:06,700 --> 01:19:08,661 - Shikoni se si më flisni. - Më fal. 417 01:20:57,436 --> 01:20:58,687 po rrjedh gjak. 418 01:21:01,607 --> 01:21:02,941 Ajo më qëlloi. 419 01:21:11,992 --> 01:21:13,452 Isaku. 420 01:21:14,953 --> 01:21:16,997 Ajo është kthyer lart duke kërkuar për ju. 421 01:21:21,043 --> 01:21:22,753 Dilni jashtë. 422 01:21:23,879 --> 01:21:25,798 Ne do ta befasojmë atë kur ajo kthehet. 423 01:21:27,508 --> 01:21:29,635 J" 424 01:21:44,942 --> 01:21:46,568 Nxito, Isak. 425 01:22:04,670 --> 01:22:05,879 Barrett. 426 01:22:09,007 --> 01:22:10,551 Barrett. 427 01:22:13,595 --> 01:22:14,930 Barrett, më dëgjon? 428 01:22:22,646 --> 01:22:23,730 Unë jam jashtë. 429 01:22:24,857 --> 01:22:26,017 Do të dërgoj dikë që të të marrë. 430 01:22:46,962 --> 01:22:48,881 J" 431 01:23:23,040 --> 01:23:25,125 J" 432 01:24:29,856 --> 01:24:33,151 J"